Keine exakte Übersetzung gefunden für قواعد الشحن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قواعد الشحن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rules for transportation (direct consignment)
    9-1 قواعد النقل (الشحن المباشر)
  • • The Comité Maritime International, has developed Rules for Electronic Bills of Lading.
    ● وضعت اللجنة البحرية الدولية قواعد لسندات الشحن الإلكترونية.
  • Most gaps in the international rules related to shipping have now been filled and the emphasis has therefore shifted to scrutinizing their implementation.
    فقد تم سـد الثغرات في القواعد الدولية المتعلقة بالشحن وتحول التركيز بالتالي إلى مراقبة تنفيذها.
  • Sets standards for the loading of cartridges for commercial purposes.
    ويحدد التعميم القواعد التي تنظم شحن خزانات الطلقات في الأغراض التجارية.
  • The exclusion dates from the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (Hague Rules), and has been retained in essentially the same form ever since.
    ويعود هذا الاستبعاد إلى الاتفاقية الدولية لتوحيد بعض القواعد القانونية المتعلقة بسندات الشحن (قواعد لاهاي)، وقد ظل قائما بنفس الشكل أساسا منذ ذلك الحين.
  • the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading, and Protocol of Signature, Brussels 1924 (the Hague Rules);
    (أ) الاتفاقية الدولية لتوحيد بعض القواعد القانونية المتعلقة بسندات الشحن، وبروتوكول التوقيع، بروكسل 1924 (قواعد لاهاي)؛
  • International standards should be formulated to clarify rules pertaining to the transfer of ownership of arms consignments between the supplier and the recipient.
    وينبغي وضع معايير دولية لتوضيح القواعد المتعلقة بنقل ملكية شحنات السلاح بين المورد والمتلقي.
  • It also regulates the zones of operation, the obligations of vessels, responsibilities, rules for loading, unloading and transport of explosives and flammable materials in vessels for coastal and overseas traffic, and provides common rules for all vessels in overseas and coastal traffic for loading and unloading of explosives on board.
    وينظم المرسوم كذلك مناطق العمليات، وواجبات السفن، والمسؤوليات، وقواعد شحن وتفريغ ونقل المتفجرات والمواد القابلة للاشتعال في سفن الملاحة الساحلية والملاحة العادية، والقواعد المشتركة بين جميع سفن الملاحة في أعالي البحار والملاحة الساحلية والملاحة العادية في ما يتعلق بشحن وتفريغ المتفجرات الموجودة على متنها.
  • Furthermore, the Convention provides special rules concerning the importation of humanitarian relief consignments.
    علاوة على ذلك، تنص الاتفاقية على قواعد خاصة تتعلق باستيراد شحن الإغاثة الإنسانية.
  • (c) International standards should be formulated to clarify rules pertaining to the transfer of ownership of arms consignments between the supplier and the recipient.
    (ج) ينبغي وضع معايير دولية لتوضيح القواعد المتعلقة بنقل ملكية شحنات السلاح بين المورد والمستلم.